2009-09-04 | さわやか信州の庭　toledo

はじめてのお客様

テーマ：ブログ・日記

2009/09/04 18:04

この仕事をさせていただいて、もう20年以上は過ぎましたが　はじめてです

外国の方の御宅の工事をさせていただいたのは　はじめてです

10年前に日本に来て、現場工事で仕事をしていてそうです

今は、ご自分で仕事をしている方だす　(日本語はペラペです)

最初のご来店は7月、大きな車で迷彩服を着てサングラスの体格の良い背の高い方

オォー　ランボーが来たのかと勘違い　来るわけ　ないか

塗りで門柱を作りましたポストはすぐに決まり、問題は表札です

いろいろ話をして、アルミ鋳物ト言うことに決まり

当然名字を入れるものかと思っていたら・・・・日本人の奥さんと結婚しているので

ワタナベで・・チョットマッタとストップがかかり、名前も入れたいと言うこと

なんて入れるんですか　　SARAです　　名字の前にSARAを入れて欲しいとのこと

お二人の娘さんの名前です

アルミ鋳物で作りラフ仕上げの塗り壁に取付ました

外国の方の工事をさせていただいたのは　はじめてです。

フルネームで表札を作ったのも　　　　　　　はじめてです。

忘れられない現場になりました

工事の最終日に、植栽をしたのですが、まだ植栽工事が終わらないときに

電話がはいり、支払いをどうしますか、今日出来ますがの　電話

電話が終わって30分、支払いを現金でしていただきました。

工事が完全に終わる前に、工事代金を全額頂いたのは　　はじめてです。

シャキール・ラナ渡辺さん、本当に有難うございました、御約束の工期はなんとか間に合いました。

お客様のことは、わすれる事のない現場の良い思いでになりました。

広々した敷地に門柱と、とても長いフェンス工事をさせていただきました

フェンスは次回ということで。

はじめてがいっぱいの現場　次はどんな初めてがあるんでしょう。

庭ブロ＋（プラス）はこちら

秋の風景

テーマ：ブログ・日記

2009/09/04 09:39

長野を少し離れると、田んぼ、畑がまだまだ沢山あります

昨日の地元新聞に、そんな長野の風景が載っていました

稲穂が垂れ始めた田園風景です、いつもなら何も思わない風景ですが

少し気になり現場に行った時に寄ってみました

斜面の田んぼに防鳥、ネットが張られています、オレンジ色・ブルー色・白色・黄色

何色かのネットが、綺麗に見えます、スズメなどから稲穂を守る網です

防鳥網は、張る時に引っ張り合ってれんかになるから、けんか網とも呼ばれているそうです。

ただ、網が張られた風景が、綺麗に見えています、この時期にだけ見ることのできる

秋の風景です。

プロフィール

toledo

星座：おうし座
好きな食べ物：スイーツ果物
特技、趣味：旅行温泉めぐり

会社は
株式会社トレド
　本社
　　長野県長野市屋島662－１
　　TEL：026-221-0211
　　FAX：026-221-0370
　展示場　ショップ
　　長野県長野市屋島2273-1
　　TEL：026-266-9522
　　FAX：026-266-9408
お気軽にお出掛けください