庭の中にいて、癒される、そんな空間が好き、エクステリア・ガーデン
工事で、楽しい生活を送ることができることのお手伝いを
そんなことを考えているお店です、自由に考え自分達だけの
オンリーワンのエクステリア&ガーデンをいっしょに作りませんか。
工事で、楽しい生活を送ることができることのお手伝いを
そんなことを考えているお店です、自由に考え自分達だけの
オンリーワンのエクステリア&ガーデンをいっしょに作りませんか。
はじめてのお客様
テーマ:ブログ・日記
2009/09/04 18:04
この仕事をさせていただいて、もう20年以上は過ぎましたが はじめてです
外国の方の御宅の工事をさせていただいたのは はじめてです
10年前に日本に来て、現場工事で仕事をしていてそうです
今は、ご自分で仕事をしている方だす (日本語はペラペです)
最初のご来店は7月、大きな車で迷彩服を着てサングラスの体格の良い背の高い方
オォー ランボーが来たのかと勘違い 来るわけ ないか
塗りで門柱を作りましたポストはすぐに決まり、問題は表札です
いろいろ話をして、アルミ鋳物ト言うことに決まり
当然名字を入れるものかと思っていたら・・・・日本人の奥さんと結婚しているので
ワタナベで・・チョットマッタとストップがかかり、名前も入れたいと言うこと
なんて入れるんですか SARAです 名字の前にSARAを入れて欲しいとのこと
お二人の娘さんの名前です
アルミ鋳物で作りラフ仕上げの塗り壁に取付ました
外国の方の工事をさせていただいたのは はじめてです。
フルネームで表札を作ったのも はじめてです。
忘れられない現場になりました
工事の最終日に、植栽をしたのですが、まだ植栽工事が終わらないときに
電話がはいり、支払いをどうしますか、今日出来ますがの 電話
電話が終わって30分、支払いを現金でしていただきました。
工事が完全に終わる前に、工事代金を全額頂いたのは はじめてです。
シャキール・ラナ渡辺さん、本当に有難うございました、御約束の工期はなんとか間に合いました。
お客様のことは、わすれる事のない現場の良い思いでになりました。
広々した敷地に門柱と、とても長いフェンス工事をさせていただきました
フェンスは次回ということで。
はじめてがいっぱいの現場 次はどんな初めてがあるんでしょう。
外国の方の御宅の工事をさせていただいたのは はじめてです
10年前に日本に来て、現場工事で仕事をしていてそうです
今は、ご自分で仕事をしている方だす (日本語はペラペです)
最初のご来店は7月、大きな車で迷彩服を着てサングラスの体格の良い背の高い方
オォー ランボーが来たのかと勘違い 来るわけ ないか
塗りで門柱を作りましたポストはすぐに決まり、問題は表札です
いろいろ話をして、アルミ鋳物ト言うことに決まり
当然名字を入れるものかと思っていたら・・・・日本人の奥さんと結婚しているので
ワタナベで・・チョットマッタとストップがかかり、名前も入れたいと言うこと
なんて入れるんですか SARAです 名字の前にSARAを入れて欲しいとのこと
お二人の娘さんの名前です
アルミ鋳物で作りラフ仕上げの塗り壁に取付ました
外国の方の工事をさせていただいたのは はじめてです。
フルネームで表札を作ったのも はじめてです。
忘れられない現場になりました
工事の最終日に、植栽をしたのですが、まだ植栽工事が終わらないときに
電話がはいり、支払いをどうしますか、今日出来ますがの 電話
電話が終わって30分、支払いを現金でしていただきました。
工事が完全に終わる前に、工事代金を全額頂いたのは はじめてです。
シャキール・ラナ渡辺さん、本当に有難うございました、御約束の工期はなんとか間に合いました。
お客様のことは、わすれる事のない現場の良い思いでになりました。
広々した敷地に門柱と、とても長いフェンス工事をさせていただきました
フェンスは次回ということで。
はじめてがいっぱいの現場 次はどんな初めてがあるんでしょう。
コメント
-
2009/09/04 18:10表札の文字数が長くても違和感ないですね♪かっこいいです。
-
2009/09/04 18:38オリブさん。
ありがとうございます、そう言っていただければ
少し安心です、お客様に頼まれたとは言う
このパターンは初めてですから、少し心配していました
オリブさんに、そう言っていただけてよかったです
筋肉痛は大丈夫ですか、随分と永いこと現場を
していないので私には無理ですが、がんばつて下さい。 -
2009/09/04 19:37「はじめて」 がいっぱいの現場だったんですね~♪
少し、ドキドキ&大変だけど、お客様から感謝の言葉をいただくと「してよっかった~」って思いますよね~
-
2009/09/04 20:01大きな車でランボーが来たらびっくりですねぇ~
フルネームの表札って思ったより変じゃないですね。
ポストのサイズとのバランスがいいんですね。 -
2009/09/04 22:06福井のお庭やさん。
そうなんです、 20年以上もこの仕事をしていて
はじめてのことでした、それは嬉しいことでも
ありますね 大きな人ですが 友達になれそうな
そんな人でした。 -
2009/09/04 22:11Ruiさんに、そう言ってもらえれば嬉しいですよ
とにかく、はじめてのことですから
あの庭を作り、育てるRuiさんが言うのですから
この文字数の表札は、初めてでした、いつもより
門柱巾を広めにしています。
トラックバック
この記事のトラックバック URL :
http://blog.niwablo.jp/toledo/trackback/25712
http://blog.niwablo.jp/toledo/trackback/25712