はじめまして、ガーデン デザイン ショップ 庭衆です。

こんばんは、代表です。

５月に入り新メンバーも加入しまして、一緒にちょこちょこと行動して忙しくしておりましたが、ようやく少し余裕が出て参りましたので久しぶりにちゃんとブログ書きます！

そう、
題名通りですが今年１月末までうちで一緒に働いていたJennyが再来日します。
（実は今日、成田に到着済み）

彼女は昨年末にドイツ人の彼氏と入籍しまして、彼氏が仕事の関係で、アメリカ・サンフランシスコに転勤となり現在は日本庭園の歴史と文化を外国に伝えるサイト【Real Japanese Gardens】を一緒に運営してくれております。
（しかし便利な世の中です、電話で話さなくてもE-mailとSkypeで用事は済んでしまいます）

現地サンフランシスコでもガーデン・ツアーを開催してくれたりしておりましたが（アメリカにある日本庭園を案内等）、今回は京都の有名所を案内する新企画です。

今回は日本に暮らす（滞在中の）外国人の方限定となりますが、京都で有名なお庭を一緒に巡り、その時代背景や作庭の意図などを詳しく説明してくれます。


そこで、明日のお昼にはうちに顔を出してくれるとの事だったので、気軽に『名刺と宣伝用の販促物を作っておくよ！』なんて言ってしまったもので…日が近づくにつれ追い込まれてしまいました・・・


では、お見せしましょう
じゃ〜〜〜ん！こんなんです！

こちらは、【Real Japanese Gardens】の宣伝用カード（ポストカードサイズ）

そして、渡し易いように名刺サイズも作りました


表紙には、京都に来たら外国人さんは必ず訪れると言われるほど有名な“金閣寺”の写真を使いました。


画素数も高いし、良いアングル画像を使用したので、
外国人さんが喜んでもらってもらえるのでは？と思います


そして、名刺ですが裏面は日本風にこんな感じです。

【伊恵弐】の漢字は彼女が当て字で使っています。

表面は真面目に英語です。



そして今、うちも５年目にもなるし・・・
ちゃんとした《会社案内》が欲しいなぁ・・・・
と思いまして、、、
データを編集して印刷に出そうか
悩んでいる所です・・・

が、、、

その元データを８〜１０ページぐらいに編集してたら、
私のIllustratorスキルではもの凄い時間が掛かる・・・
他の仕事が出来なくなるなぁ・・・
どうしよう？
印刷屋にデザイン構成まで任せるか？
でも、そのデザイナーはセンス良いのか

やっぱり自分でトコトン納得が行く物を造りだすか？
な〜んて考えていたら、あっと言う間に時間が過ぎ去ります・・・

【Jennyのプロフィール】


《庭衆：ニュース》
Rock Gardens of Kyoto - Free Garden Tour


来週末には“株主総会”もあり、何だか落ち着きませんが、溜まりにたまった庭衆ホームページの施工例UPに着手して参ります。
それでは、お楽しみに！！！


《Real Japanese Gardens》サイトへ

皆さま、こんばんは・・・新入りの亀井ことかめたんです。

GW真っ最中ですが皆さまいい連休を過ごされていますか

庭衆は連休なしで頑張っております


今週は代表とお客様のお宅にメンテナンスでお伺い週間でした。

まず下落合のお客様の剪定



わたくしが剪定しております

自宅に池があるって最高ですね
マイナスイオンたっぷり！！

剪定後・・・こうなりました！！


引き続きお客様の仕事場の剪定


気候も暖かくなってきましたので皆さまもお庭に出て
してみてくださいね。


また別の日・・・

練馬のお客様の
シマトネリコ大変な事になっておりました。


お客様の門柱にのぼらせていただき・・・
きれいさっぱりと・・・


代表はモミジを剪定
剪定前・・・


代表の手にかかると・・・


さすが・・・代表！！（笑）

メンテナンスって大事ですよ皆さま


そして本日！！
GWの真っ最中に代表と大磯へ
大大大渋滞かと思いきやすぃ～すぃ～と事務所から４０分で大磯に到着！！
LED表札のLEDの故障で交換しにきました。

トランス（１００V→１２Vに変圧する機械）とLEDバーを交換！！
交換している間に代表は剪定
無事に点灯！！！

なかなかいい雰囲気のある外構ですよね！？

代表と二人で帰りの渋滞が怖かったのでお客様宅を後にし帰宅～

でも！！！！

東名も大和トンネルを先頭に少しの渋滞ですみ１時間半ぐらいで戻れました。
良かった良かった（笑）

本当にいい季節になったので皆さまもお庭のお手入れしましょうね！！

あっ

予告していましたかめたん趣味話・・・次週・・・いや・・・






やりますよ（笑）
わたくしの趣味は釣りをしております。
おやじが釣り好きの影響で・・・海釣り、川釣り、フナ釣り（笑）一通りしましたが・・・
一番芸歴・・・いやいや釣り歴が長いのがルアーフィッシング

ブラックバスを釣って遊んでおります。
奥が深いですよね・・釣りって（笑）
実家が滋賀県（日本一の湖：琵琶湖）なので帰省の際には大荷物で帰省です。
みなさん知っていますか？ブラックバスの世界最大魚は琵琶湖で釣られたバスなんですよ！！
知らないですよね（笑）

釣り好きが高じて船舶免許（二級ですが）までとりました。
代表からはそんなんより仕事に生かせる資格を取得しとけと（笑）

でも楽しいんですよね、今年は１月２日から琵琶湖に浮かんでました。
関東だと山梨県（富士五湖）、千葉県、茨城県によく釣りに行きます。

なにが楽しいかと申しますと・・・
魚の引きも楽しいですが、釣るまでの戦略を考えるのが好きなんですよね！

釣りをする前日はワクワクですよ・・・そりゃ（笑）

現場に到着して自分の攻め方で当たる時もあれば外す時もあります。
現場で攻め方を修正すると・・・

どぉ～ん～




と結果が出ます

たまりませんね、たまに震えます（笑）

ほんま釣りの話をすると止まりません（汗）

皆さまで釣りに興味がありましたらご一報くださいね

またおいおい釣り話もしていきたいと思います。

今日はこんくらいで・・・（笑）

来週GW明けに自分のお客様訪問をしてきます（独り立ちです！！）

またブログに書かせて頂きます。

皆さま、はじめましてこのたび庭衆にお世話になります亀井　孝と申します。

今後ともよろしくお願い致します。

手さぐり状態でブログを書いていますが・・・代表から言われまして（笑）
実はめっちゃパソコンにうといでございます。

少しですが自己紹介させて頂きます。
１９７１年１１月１１日に京都で生まれまして只今４１歳、後厄真っ最中のひとりもんでございます。

小学校、中学校、高校と京都のど真ん中に住んでおりました。

あまり勉強も好きでなくモノ作りは好きな子供でした。

図工は得意でしたが絵を描くのはめっちゃ苦手・・・
中学二年までなぜか・・・美術部でした（笑）

高校に入り同じクラスの同級生に美術部に誘われ（また漫研みたいなとこと想像しましたが・・・）
実はスパルタな部活でした。

ここで絵画に目覚めがむしゃらに絵を描きました。

絵を描き続けた結果、美系の短大まで行くことが出来ました。

この短大で今の人生を大きく左右する出会いがありました。
おいらと代表を結び付ける友人と出会いました。

学生時代に代表とも会い遊んでいましたが・・・実は代表の印象は良くなかったです（笑）

その後、短大を卒業して店舗内装の会社に就職し現場の地獄を経験し・・・

設計をしたく右も左もわからない状態で実家の近くの造園屋さんに就職しました。（只今、実家は滋賀県です）

この造園屋さんで外構工事・造園工事の基礎を学び、営業・設計・現場監理を主にしておりました。

造園屋さんで勤めている時にお向かいのお客様が当時メーカーに勤めていた代表のお客様で打ち合わせした面白い思い出もあります。


その後ちょうど２０００年に・・・関東に単身で引っ越しをして横浜に住む事になり、エクステリア商社、金物屋さん（職人してました）をし前職の㈱ナテックスに入社しました。

ナテックスでは東京・神奈川・茨城に勤務していろいろな経験・大切な友人と出会いがありました。自分の今があるのはこの会社のおかげだと思います。


おりらが関東に来てしばらくして（４年ほど!?）代表が関東にやってきました。

しか~し、代表が関東に来ても年に一回程度しか会わなかったですよね（笑）

そのうち・・・代表が独立・起業する相談を受けまして・・・すごいなと!!もう代表には悪い印象はないですよ（笑）


ナテックス時代にも一緒に仕事をすることも代表が起業してしばらくたってからです。
でも一緒に仕事をしたら頼りになる代表でした。いっぱい助けてもらいました。


この度、4月ナテックスを退社し庭衆でお世話になります。
今までの経験を生かし自分らしく仕事をしていきます。まだまだ発展途上な自分ですが一生懸命やっていきたいと思います。

もう代表と職人さんしています（笑）

これからもお客様に喜ばれ、楽しく、いいものづくりをしていきたいと思います。

今後とも宜しくお願い致します。





次回ブログ予告、「かめたんの趣味の巻」です。

こんばんは、代表です。

う〜ん・・・前のブログ更新が２/１９か・・・
また恐ろしく長くほったらかしてしまいました・・・

しかし、あっ・・・と言う間に月日は流れますね、、、
知らない間に桜が咲き、新緑の芽吹きを感じ、とうとう春がやって来ています、明日は嵐も来るそうですし・・・
この季節は毎年恒例ですが、とても忙しくなります＾＾；
またなかなか更新出来なくなる予感がするので、今日は真面目に内容を詰め込もう。



昨年の春から、以前より仲良くさせて頂いていた設計事務所から独立された建築設計士：吉能さんとうちの代々木のお店で一緒に仕事させてもらっています。

微力ですが、若く才能ある彼を応援したいと思いまして＾＾
事務所を無償提供、その替わりにドイツ人デザイナー：Jennyの相談役としても大活躍してくれていました。

独立するのは誰にでも出来ますし簡単ですが、それで食べて行くにはとても根性が必要です。
東京は特に競合がひしめいています。
その手強そうな建築の世界で自分を売り込み、日々の仕事（営業も含め）をこなしながら、自分のセンスや知識を増やして行かなければ、時代に置いて行かれるんですから大変です。
（実は私もこの外構・造園の世界に入る前は、建築設計とどちらの道を選ぶか？考えていた時代もあります、でもまだ諦めていませんから、将来は自分でインテリアや建築も出来るようになります）


知人・友人・過去のお客さん・付き合いのある取引先を駆け回る姿に、自分の独立時の苦労を重ねておりました。
私はハウスメーカーの営業所で長く設計さんと一緒に仕事しておりましたが、
見てると、ぜんぜん仕事の中身が違う・・・ー。ー；
あんな事やこんな事まで自分でやらなきゃダメなんだ・・・と設計事務所の大変さを痛感しておりました。
（メーカーの建物は制限がありますが、設計事務所は完全にフリープランですから）

しかも、外構やお庭と違って、まぁ〜建築の打合せは長い・・・＾＾；
お客さんとの後は、施工関連の業者とも打合せしないといけないし・・・
ただの設計ではダメですものね・・・
工事の監修もちゃんとしないと、お客さんから信用をつかめないし・・・

日々、デザインプランに悩み、
建築独特なラフデザインのタッチにも刺激を受けてました。
設計CAD：Vectorworksの操作を眠そうな目をこすりながらやってましたね＾＾
（私もいつか教えてもらおうと思います）
そんな忙しい中、うちの建築がらみの相談を嫌な顔を見せずに調べてくれたり、イラストレーターの操作法や建築に関する知識を色々と教えてくれたりと、知らない間に庭衆にとても溶け込んでくれて、仕事のパートナーとして重要な存在になってくれております。

若く才能ある設計士さんですので、
ぜひ建築設計・デザインリフォームなど建築に関するお仕事がありましたら、お声掛けしてあげてください。

一級建築士事務所 アトリエ ユイム 代表 吉能 雅人
千葉県千葉市花見川区検見川町3-312-17-303
〈代々木スタジオ〉東京都渋谷区代々木1-28-1庭衆内
TEL/FAX 043-306-2484
MAIL yoshino@yuim.info
HP http://yuim.info
blog http://ameblo.jp/atelieryuim/
　　　　　
1977 千葉県出身 株式会社リーフクリエイツ、有限会社正屋デザインシステマを経て独立
2012 一級建築士事務所アトリエ ユイムを設立
　　　
　　■業務内容
　　　　　住宅・商業施設の企画・デザイン・設計・監理
　　　　　家具等の企画・デザイン・設計・製作
　　　　　エクステリア・インテリアに関する企画・デザイン・設計・監理
　　■建築士事務所登録番号
　　　　　千葉県知事登録　第1-1203-7609号



そんな中うちも、また一人、心強く頼もしいメンバーが加入します。
美大（環境設計）を出て、店舗内装業、その後外構・造園の世界に入っている彼は、私とほぼ同じような業界経験を持つ人材です。
４月末にはご挨拶をさせて頂きますので、皆さま宜しくお願い致します。



そして、実はこっそり忙しい最中に、満開の桜を見に京都へ（お仕事ですよ）に行っておりました。
これまたまとめるのに凄い時間が掛かりますので、、、
しばらくお待ち下さいね・・・
（３/３０〜４/１まで行ってましたので、桜は８〜９分咲きでした）


［Real Japanese Gerdensで未取材だった所を６ヶ所見て参りました］
三宝院庭園（醍醐寺）しだれ桜が有名なので、もの凄い人で混み合っておりました。（なんと残念な事にお庭は撮影禁止、お坊さん総出で拝観券の販売…微妙…）



勧修寺庭園（氷池園）醍醐寺のそばですが落ち着いて眺められました。


（この注意書きに笑いました・・・）

二条城（二の丸庭園）まぁ〜有名過ぎて混んでましたが、敷地が広いので大丈夫でした。



三千院庭園（有清園・聚碧園）大原三千院は寒くまだまだ桜は５分咲きでした。



宝泉院庭園ここは抹茶も飲めてゆっくり出来ます、秋が綺麗だろうなぁ…超オススメです。





円通寺庭園ここは借景の庭園なので、秋までおあずけです。



葵殿庭園・佳水園庭園（ウェスティン都ホテル）山にホテルが有り、琵琶湖疎水を引き込んで作庭されているので、５Fと７Fにお庭が有ります。



南禅寺周辺の疎水横に線路があるのに今年始めて気が付きました・・・



ついでに南禅寺境内

ついでに金地院


一日目は快晴＾＾
二日目は雨の予報が曇り空で済んだので晴れ男パワーが炸裂です＾＾
間に仕事の打合せをはさみながら、三日目は大阪で打合せをして帰りました。

有名所・余り知られていない所も含め京都には名庭と呼ばれる場所が５６ヶ所もありますが、４７ヶ所は取材済みなんです、あと９ヶ所で全制覇となります＾＾
見るだけではダメなんですが、とりあえずもう少しだ〜頑張ろう。
（全国レベルで見れば９０ヶ所取材予定なので・・・まだまだ残ってますが・・・）

【Real Japanese Gerdens】
今もJennyがアメリカ・サンフランシスコで頑張って取材済みの庭や関連記事を編集してくれています。

facebookも日々更新中です。
ぜひ覗いてあげてください。

※現在改修工事中で取材・撮影が出来ない場所※
阿弥陀堂（平等院鳳凰堂）
知恩院方丈庭園

ぎゃ〜またこんな内容で２時間も掛かってる〜
明日も現場立会いと打合せがあるので帰ります、かえります。
それでは、また。
（７月にJennyの結婚式がドイツのマンハイムであるので＾＾参加します〜ベルリンも行くので超楽しみです）

こんにちは、代表です。

今日も東京は小雪が舞い散る寒い日ですね…
明日は現場に出ないとイケナイので…
お願いだ〜早く暖かくなれ〜〜〜〜

そうそう、お伝え事です！
新しい名刺が出来上がりました〜
苦節４年と少し、、、今まではお手製でインクジェットプリンターを使用して地味に作っておりましたが、今回初めて印刷屋さんに出しました＾＾
完全入稿のデータをイラレで作るのが少しおっくうでしたが、とても良い出来です！！！

［両面フルカラー］で作ってみました！


今回は、ドイツ人デザイナー：JennyとのコラボWEBサイト「Real Japanese Gardens」のアドレスも入れてあります！

年始から、彼女はアメリカ：サンフランシスコでお仕事してもらっています、皆さん良ければ覗いてくださいね！（５月からは彼女の後輩である、アニカがお手伝いに来てくれるかも？）
【Real Japanese Gardens】サイトへ

※正直、最近の印刷屋さんの価格は下がって来ているので、安さにビックリです
インクジェトは名刺の紙代＋インク代＋手間が掛かるので、、、
こんな事なら、もっと早く頼んでおけば良かったな…


それでは、本題です！
また、ガーデン雑誌に施工作品を掲載してもらいました。
（今回は須田のお客さまです）

2013年3月6日発行
すてきなガーデンデザイン『小さくてもおしゃれな庭』
デザイン実例集
主婦と生活社

撮影取材のご協力を頂きましたお客さま、いつもありがとうございます。

もう書店に並んでいると思いますので、ぜひお手に取ってご覧くださいね！
p62,63 巻末リストp96

【表紙】






［デザイナーリスト］えらく小さいコマのプロフィール欄だなぁ…


※こっそり悲しい裏話…
以前に私達が勤めていた会社の宣伝や施工例も掲載されていますが…
当時の主力メンバーの大半が退職してしまったので、とてもパワー不足を感じます。。。
デザイン面や全体的なイメージも含め、他の外構業者さんとの違いが解らなくなって来ているのがとても残念でなりません。。。
当時のような業界を引っ張っていた勢いはまったく感じられなくなってしまいました。。。

ネームバリューだけで食べて行ける時代でも無いと思いますから、
今後はどうなるんだろう

卒業してしまった私達が言うのも何ですが、、、何だか少し心配です。。。

まぁ〜そんな心配して居る暇があったら自分達で何かを生み出し、造り出さないとイケナイ時代です、頑張ります！
それでは、また。