Lie (嘘)
テーマ:ポールサイモン
2012/06/07 22:46
ポールサイモンに 中学でハマッテ以来
もう40年になる。
原文は解らず 訳詞でしか 解らないんポールサイモンの世界なんだけれども
『ボクサー』で連呼される ♪ライラライっ ライラライラライラライ~♪は
Lie La Lai・・・・とあって
Lie=嘘で 嘘で・・・・っと ずっと思ってた。
最近 それは違うっっていう 解釈にもであったんだけれど
やっぱり 嘘で 嘘でって 社会に そして自分の弱さに
叫んだ 歌だと思います。
アリスの『チャンピオン』は このボクサーを真似て 作られた曲ですね!!”」