ホリーガーデンスタッフが日々思う事・あった出来事などを綴っています。
何でrなんだ?(ダイ○ハウス風でお願いします)
テーマ:ブログ
2009/12/24 16:51
ご存知の方もいらっしゃるかと思いますが…。
当社のサービスブランド名はホリーガーデンなんです。
スペルは『hory*garden』
んんん???何でrなんだと思った方いらっしゃいません?
普通、ホリーと言ったら神聖なという意味の『holy』、lだと思いますよね?
気になって、Tさんに聞くと『よく知らんわ』って言わはるし…。
それならば…と名付け親の社長に聞いちゃいました。
Y「何でrなんですか?」
社長「それはやなぁ~、うちの子供がやなぁ、苗字が堀口やからhorihoriって
友達に言われとってん!そこから貰ったんや~!」
…なんとなく分かったけど、今度は何でiでなくyなのかが気になってしまう私。
Y「じゃあ、yにしたのは何でですか?お名前のヨシカズから来てます???」
社長「ちゃうねん。これがこうでなぁ。ゴニョゴニョ△☆*~□*~………」
…それから指で机にスペルを綴ってた社長ですが、なんでhoryなのかの説明は
私にはよう分かりませんでした。
勝手に想像するにゴロ合わせ???
ちなみに、私は会社に入るまでは「ホリーガーデン」といえば江國香織の小説か?
って思ってたけれど、小説は意識してないよって言ってはりました。
結局、謎は謎のままで…(笑)
では読んで下さった方、素敵なhory night…でなくholy nightを♪
うちも家帰って、ケーキ食べよ♪
(Y)
当社のサービスブランド名はホリーガーデンなんです。
スペルは『hory*garden』
んんん???何でrなんだと思った方いらっしゃいません?
普通、ホリーと言ったら神聖なという意味の『holy』、lだと思いますよね?
気になって、Tさんに聞くと『よく知らんわ』って言わはるし…。
それならば…と名付け親の社長に聞いちゃいました。
Y「何でrなんですか?」
社長「それはやなぁ~、うちの子供がやなぁ、苗字が堀口やからhorihoriって
友達に言われとってん!そこから貰ったんや~!」
…なんとなく分かったけど、今度は何でiでなくyなのかが気になってしまう私。
Y「じゃあ、yにしたのは何でですか?お名前のヨシカズから来てます???」
社長「ちゃうねん。これがこうでなぁ。ゴニョゴニョ△☆*~□*~………」
…それから指で机にスペルを綴ってた社長ですが、なんでhoryなのかの説明は
私にはよう分かりませんでした。
勝手に想像するにゴロ合わせ???
ちなみに、私は会社に入るまでは「ホリーガーデン」といえば江國香織の小説か?
って思ってたけれど、小説は意識してないよって言ってはりました。
結局、謎は謎のままで…(笑)
では読んで下さった方、素敵なhory night…でなくholy nightを♪
うちも家帰って、ケーキ食べよ♪
(Y)
コメント
-
2009/12/24 17:32おおーなるほど!
いつも 楽しく読ませてもらっていますが ぼくも このスペルに疑問を持っていました!
「聞こうかな?でも 失礼かな?」などなど いらぬ心配をしていましたが このクリスマスに 聞いちゃおうかなあ と 思っていた矢先,実に タイムリーなブログでした。
では メリークリスマス! -
2009/12/25 00:02英語はまったくダメちいだけど...スペルのバランスがとてもイイ感じですよぉ~^^lやiよりもr・yほうが柔らかい感じがして 女性好みかなぁ~ 女性とか男性とかあんまり関係ないっか?(あはっ)
-
2009/12/25 13:35やっちゃん様
読んで頂けていて、嬉しいYです。
私もいつも『交建知愛』を楽しく拝読しております。
ふふ、やっぱり思ってらっしゃいました?(笑)
私は…一ヶ月くらい前に、何かの歌詞を読んでいて気付きました…。
(英語が苦手で、スペル違いに気付いてなかった…)
そして、私もこのイブというタイミングは
タイムリーだと思い、訪ねてみれば上記の答えでした(笑)
遅くなりましたが…☆メリークリスマス☆です♪(Y) -
2009/12/25 13:41ちい様
私も英語が…なかなか出来ない人間です。
そうですねぇ、言われてみればrとかyの柔らかな
曲線が、優しい気持ちにさせてくれますね♪
去年のクリスマスも、ココで勤めていたのに
なんで今さら聞くんだ!!と、社長は思ったかも(笑)
Tさんは『それでなんて(言ってはった???)』と
Yが社長に聞きに言った後に聞いたはったから…
みんな気になってたのかも。えへ♪(Y) -
2009/12/25 13:48うめ様
あは…あっはははははは…お、お腹痛いです。
ほ、堀の庭ですか!?
シンプルでありながら斬新な『堀の庭』に、事務所で
Tさんと一緒に笑い転げました♪
でも『堀の庭』…良いかも。
和庭をする時は、堀の庭をサービスネームにしたいくらい。
会社名は堀口建装ですけど、やっぱりイメージ的として
少しかたく見えますし…。
堀の庭…ほんまイケてるなぁ♪(Y)
トラックバック
この記事のトラックバック URL :
http://blog.niwablo.jp/horygarden/trackback/36982
http://blog.niwablo.jp/horygarden/trackback/36982