ドイツのガーデン雑誌

テーマ：ガーデニング

2014/04/08 11:58

ドイツにいた姉家族が、５年の赴任期間を終え、この春、日本に戻ってきました。

うちの両親は孫に会えるし、帰ってくるのを喜んでいるのですが、私としては、うれしい反面、ちょっぴり残念なのです。

姉がドイツから持って帰ってきてくれる、お土産が、いつも楽しみで楽しみで。それが、もう無くなっちゃうのが、ちょっぴり残念なのです。

なかでも、毎回お願いして、楽しみにしていたのが、これ↓

ドイツのガーデン雑誌です。

ちなみに、ドイツ語は、ほぼわかりません(-_-;)

でも、でも、いいんです。

写真を眺めているだけで、充分楽しいのです！！

ガーデニングというと、イギリスを一番に思い浮かべると思いますが、ドイツも、ガーデニングが盛んな国で、一人あたりのガーデニングにかける費用は、世界一だというのを聞いたことがあります。市民農園（クラインガルテン）も、ドイツが発祥らしいです。

実際、ドイツに行った時（数年前ですが・・・）、電車でフランクフルトから郊外に抜けると、車窓から、小さな小屋とガーデンのあるクラインガルテンをたくさん見ることができました。

フランクフルトの市場の中のガーデンショップでも、花苗や、野菜の種、苗が売られていて、ガーデニングが身近なものなんだなぁ～って感じられました。

毎回、写真のきれいな雑誌や、セールになっている雑誌をセレクトして買ってきてもらっていたのですが、一番のお気に入りは、Wohnen & Garten　という雑誌です。

英語に直すとHOME＆GARDEN。その名の通り、インテリア、料理、ガーデンなどの情報が載っているのですが、とにかく写真が素敵で、キレイで。言葉がわからなくても、十二分に楽しめるのです。

広い郊外の素敵なお庭の写真や、しっかりデコレーションされた庭の写真をみて、マネなんかできないだろうけど、どこか、活かせるアイディアはないかとか、あれこれ思いながら。

眺めて。。。妄想して。。。

見ているだけで、トリップできちゃいます。

外国ならではなんだろうけど。。。。ていうのもあったりで、楽しいです。

広告なんかも、日本では、ないようなものがあって、新鮮！

あと、お気に入りのこちらの本をご紹介。

姉の所に遊びに行った時、ガーデン雑誌が欲しくて、本屋に行ったけれども、日本と違って、雑誌は、本屋にはなくて、スーパーなどにしかないことを知り、せっかく来たのだからと、購入した本。

かわいいイラストでバルコニーやテラスのカラーコディネートを紹介していて、カラフルで、素敵なコーディネートがたくさんで、言葉がわからなくても、楽しめます。　テラスのコーディネートなので、狭い我が庭でも、参考になります。

（これは日本でも購入できます！Balkonissima: Die schoensten Brpflanzungen fuer Terrassen und Balkon)

あんまり読めないくせに、洋書は好きで、写真や絵が楽しめるものを選んで、眺めて、飾って　自己満足。

ユーロ圏の物は日本で買うのより半値ぐらいで手に入り、日本では、手が出ない、手に入らない物を、気軽に姉に買ってきてもらえるのが、うれしかったのですが、ドイツ土産はこれで終了。

ちょっぴり、、いや、けっこう残念～(>_<)。

後は、船便でやってくる荷物の中に、お願いした品があるので、それをのんびり楽しみに待つのみです。

日本に帰ってきた姉には、甥っ子の幼稚園用のバックや巾着を縫って～と早速こき使わ幼稚園バックれ、なんとか仕上げて宅配で送り、昨日無事入園式を終えたそうです。

まだ、下に小さい子もいて、手がかかって、慣れない土地で、買い物もままならず、しょうがないとわかりつつ、

幼稚園バックあんまり子供っぽいのは嫌だとか、いろいろ注文が多くて、もう少し納期ないと、しんどいよ～とぼやきつつ。

完成～！と思ったら、やっぱり、ランチョンマットとお弁当袋も作って～って追加を言われ、ミシン片付けちゃったじゃんか～って、半分キレつつ、いろいろ買ってきてもらってる負い目もあり、短納期できっちり仕上げてあげました。

また、海外赴任にならないかな～なんて、他人事だから、勝手に思っちゃたり。でも、それはそれで、周囲は振り回されて大変なんですけどね(^_^;)　　今はネットで、個人輸入とかもできるし、頑張れば手に入る物も沢山あるけど、やっぱりちょっとハードルが高いなぁ～。ということで、いつまでも他力本願な私でした。

庭ブロ＋（プラス）はこちら

りっちゃん

2014/04/08 15:46

こんにちは＾＾見ていて欲しくなりました♪
参考にしま～す（笑）＾＾

[Res]run

2014/04/10 12:29

ほんと、素敵で、欲しいものが沢山載っている雑誌です。
いつも、夢心地で見ています(*^_^*)～♥
生

2014/04/08 19:48

ルンさん

明るく　楽しいブログ　いいですね

ドイツ　見直しました

また時間があるとき　ゆっくり見ます

　　　樹

[Res]run

2014/04/10 12:31

きれいな写真とか、素敵なコーディネートを見ていると、それだけで幸せ気分になりますね。
アントン

2014/04/08 21:05

異文化世界って、何を見てもワクワクですよね(#^.^#)

ドイツ、行ってみたいです！ガーデニングも凄いなんて知らなかった～！

でも、まずはビ～ルかなぁ～。
にゃははは(^^♪

[Res]run

2014/04/10 12:42

異国のものって、すごく魅力的ですよね～♥
アントンさんにはぜひドイツおすすめですよ～。そう、やっぱりビール気になりますよね～。いろいろ種類のビールがあったのですが、‘ヴァイツェン‘という小麦の白ビールにはまりました～♥ソーセージとビール、最高ですよ～。手頃な値段で古城で、ワイン飲み放題でランチができたり、のんべえの私、幸せでした～。アントンさんにもお勧めですよん（＾－＾）
peony-purple

2014/04/08 21:55

わぁ～、いいですね～！
写真がきれいな雑誌、好きです♪
お姉さま、今度はイギリスへ・・・なんて思ってません？（笑）

幼稚園バッグ４点セットもいいですね～（＾－＾）

[Res]run

2014/04/10 12:47

なるほど～次はイギリスがいいかも！？英語なら少しはわかるし～笑(*^_^*)
幼稚園バック、結局８点セットになりました～肩こりました～(^_^;)
しゃべる野菜

2014/04/08 22:53

runさん♡素敵～♪あっという間に作れると
オシャレな生地で作成できますね☆⌒c(*ﾟーﾟ*)
やっぱり、ドイツ帰りはセンス良い♪ってママ達の声が聞こえてきそうです(^O^)

ガーデニング雑誌。。あれもこれも欲しくなるから
見れませ～ん(;O;)

[Res]run

2014/04/10 12:52

カーテンのハギレで作ったんです～北欧風でかわいいですよね。柄が大きくて、柄合わせが難しかった～(>_<)

日本のガーデン雑誌に載っている雑貨だと、手にいられられちゃうからガマンするの大変ですが、海外のものだと、同じ物はあまり入手できないので、別世界として、見られますよ～
leonの庭

2014/04/09 11:16

そうだったんだぁ～
嬉しいけど残念ですね

キレイなガーデニング誌　見ているだけで幸せ気分♪

船便ではどんなものが届くのでしょう？
leonも楽しみです（笑）

[Res]run

2014/04/10 12:57

そうなんですよ～、残念なんです～
キレイなお庭の写真は、説明なしでも、十分楽しめますよね～♥
船便では、ドイツのお鍋やら、庭、インテリアの雑貨やら。お土産ではなく、依頼したので、姉への支払いが待ってるのですがね・・・(^_^;)バック作ってあげたから、マケてくれるかな～
エムズパパ

2014/04/09 19:57

こうやってドイツをはじめ世界のガーデニングの勉強していたんですね(^^♪
ドイツ後、分からなくてもガーデニングは写真が教えてくれますからね・・・自分もガーデニング雑誌買いますが、写真しか見ませんね(^_^;)

[Res]run

2014/04/10 13:02

そうなんですよ～。ガーデニングの雑誌は写真が多いし、植わっている植物はそんなに大差はないので、言葉がわからなくても、けっこう理解できる部分もあるし、すご～く参考になります～。自分の庭にもっと活かせられたらいいのですが～それが課題ですかね(^_^;)
はっちゃん

2014/04/10 20:47

ガーデニングの本は、ついつい増えてしまいます。
日本語でも、中の記事をろくに読まず、写真だけ見て本棚へ。なんてことはしょっちゅうですもの。そのくせ花の名前は、覚えられない私です。

[Res]run

2014/04/12 11:45

けっこう皆さん写真だけ楽しまれてる方多いのですね～。ほんと、写真で、十分いろいろわかりますもんね。
花の名前って本当に難しい!!!私も右から左へ～って感じですね(^_^;)
rose♡Hiromi

2014/04/10 21:47

私もガーデン雑誌は大好きで、いっぱい増えては収納場所に困ってきてセーブするようになっちゃいました。
外国のガーデン雑誌も見るのも楽しいですね。言葉は分かりませんが、見てるだけでたのしいしこんな風にしてみたいとか妄想もいっぱいしちゃいます。いつの間にか集めてました。

手作りバック可愛いです～
子供が幼稚園に行くとき作ったのを思い出しました!
いまだに、使ってるんですよね～私がです(笑)
お弁当入れとかお仕事の時に♬
何よりも手作りは良いものですよね～
作るのは大変でしたけど～(笑)これも、いい思い出なってます(#^_^#)

[Res]run

2014/04/12 11:50

そう、ついつい増えちゃいますよね！内容も、流行とかあるわけじゃないかた、なかなか処分できないし(^_^;)
そして、妄想しちゃいますよね～その時間が楽しい！！
既に、二人の姉の子供それぞれの入園バックを作っております～。下の子がいたりすると、なかなか時間が取れないですもんね。作るのってホント、大変ですよね～でも、満足感はありますね！！
toledo

2014/04/12 22:38

娘達の新婚旅行は、ドイツでした。　私達はまだ行ったことが無いのですが、庭にドイツから届いたジキタリスが咲いていて、今年も花を咲かせてくれそうです。　花の形が少し変わっているのが特徴です。

[Res]run

2014/04/13 23:05

ジキタリスももうすぐ咲く季節ですね～今年は注意深くtoledoさんのジキタリス見させて頂きますね～✿
バラの品種もドイツの物って結構多いですよね。ドイツの品種だと寒さに強いのかな～って思っちゃいます（＾－＾）
Rui

2014/04/14 01:11

あわわ・・素敵な雑誌がたっくさん！
本当に見るだけで楽しそうですね～。
ドイツの赤いケトルの事を思い出しました。
クラインガルデンの聖地だけあって、花と野菜が生活に溶け込んでいる感じがしますね。

[Res]run

2014/04/15 08:31

そうなんです～見てるだけで、うっとり、妄想が広がりに広がります～（＾－＾）♥
Ruiさんもたしか、海外に住まわれていたとか。実際目で見て、異文化に触れると、いろいろな感覚が磨かれていきますね～～