にぎやかです。
2009/08/12 16:00
こんにちは~本店の町川です
お盆突入ですね~
遠出の予定はあるのですが・・・
地震で交通に支障がでたり、台風が来たりと
今年は色々ヤバそうです
そんなお盆前だからか、この日はメーカーと問屋の営業マンが大勢来ました~
ライバルメーカー・ライバル問屋がよく同じタイミングで来ますが
変な敵対心は無く、和気藹々といつも和やかです
せっかくなので(?)たまには記念撮影(笑
(左から)
Y商事
O商事
S協アルミ
〇カショー
各担当、色々とアピールしてますね
なんだか不思議な光景です・・・
皆さん仲良くやってますよ~
ちなみに堀央創建は
12~16日まではお盆休みです。
16日からは現場も再開し通常通りなので、またよろしくお願いします
お盆突入ですね~
遠出の予定はあるのですが・・・
地震で交通に支障がでたり、台風が来たりと
今年は色々ヤバそうです
そんなお盆前だからか、この日はメーカーと問屋の営業マンが大勢来ました~
ライバルメーカー・ライバル問屋がよく同じタイミングで来ますが
変な敵対心は無く、和気藹々といつも和やかです
せっかくなので(?)たまには記念撮影(笑
(左から)
Y商事
O商事
S協アルミ
〇カショー
各担当、色々とアピールしてますね
なんだか不思議な光景です・・・
皆さん仲良くやってますよ~
ちなみに堀央創建は
12~16日まではお盆休みです。
16日からは現場も再開し通常通りなので、またよろしくお願いします
お詫びとお盆休みのご案内
テーマ:堀央社長です!
2009/08/12 09:00
いつもお世話になっております。
今年は7月頃から例年になく雨が多かったため、たくさんのお客様の工事が大変遅れています。
本当に申し訳ございません。
しかしながら、せっかく仕上げても雨で流れてしまい、かえって汚い仕上げになってしまうこともありますので、その事を考えた上で大変な工期の遅れとなってしまいましたことをお詫び申し上げます。
本日8/12(水)~8/16(日)まで
勝手ながらお盆休みとさせて頂きます。
また8/17(月)より通常通りの営業となりますので工事現場の方も再開し、しっかりと工事をさせて頂き、良い仕上がりで完成できますよう施工致しますのでよろしくお願い申し上げます。
代表取締役社長 堀尾将之
今年は7月頃から例年になく雨が多かったため、たくさんのお客様の工事が大変遅れています。
本当に申し訳ございません。
しかしながら、せっかく仕上げても雨で流れてしまい、かえって汚い仕上げになってしまうこともありますので、その事を考えた上で大変な工期の遅れとなってしまいましたことをお詫び申し上げます。
本日8/12(水)~8/16(日)まで
勝手ながらお盆休みとさせて頂きます。
また8/17(月)より通常通りの営業となりますので工事現場の方も再開し、しっかりと工事をさせて頂き、良い仕上がりで完成できますよう施工致しますのでよろしくお願い申し上げます。
代表取締役社長 堀尾将之