ニース風サラダ
テーマ：コッフィのルーム♪
2010/08/27 13:13
ニース風サラダを、お願いいたします。。。
って、日本語でしゃべってみました。
フランス語に変換しましょう。。。
ニース風ですからね、そりゃ。。。
おそらく。。。
sarade nicoise S.V.P
(サラド ニソワーズ、スィルヴ～プレ）
（Ｃの文字はどういれていいかわからないさ。。。）
そんな感じや。。。
はずなのです。。。です。。。
なんでやね～ん
なんでオラのしゃべった言葉が≪皮肉風サラダ≫やね～ん、わっはっは
滑舌悪いのか 
さ、キリがよくなりました。。。
午後からもはりきらないで～いきまっしょい
コメント
-
2010/08/27 13:45ueyama先輩、こっんちわっす。じぃっす。
そのソフトはなんっすか？
4は無料でついてくるんっすか？
有料ソフトっすか？
4のみ対応っすか？
集合あるんっすか？
ぜってい行くっす、富山市でも行くっす、来るなと言われても行くっす(>_<)
ちょっと体育会系にしてみました。
暑苦しいですね…^_^;
そしてアホっぽくなってしまいました。 -
2010/08/27 17:26あはは、面白機能ですねぇ♪
イングリッシュもフレンチも何でもござれ！！！
って訳には行かないですねぇ…これじゃ。
うちも近くなら飲み会富山市でも行くっす、Ｙにも
その携帯で変換させて～♪って言うんやけど…。
羨ましいなぁ…。
うちも先輩・後輩ごっこしたぁい（笑）（Ｙ） -
2010/08/27 18:48おいっす！じぃさん♪
富山市でやんの？高岡じゃないのか、どっちでもいいぜ♪わはっは、あついからね、もう少し涼しくなってから企画しましょうぜ♪
このソフトはアップルストアの無料のTOP５０に入ってましたぜ♪けっこう、わらえるぜ♪
≪Voice Tra≫ってソフトだぜ♪ -
2010/08/27 18:55Yさん、おいっす♪
標準語のイントネーションだと変換されるのかな？
英語から日本語も変換できるんだけど、どうも。。。なんか。。。違う感じが。。。違うニオイがするっす≪笑≫
果たしてペッラペッラの人がしゃべったらオッケイか。。。日本語なまりの英語か、アイダホの人のなまりとか認識してくれるのかしら。。。
ふっふっふ。。。大丈夫でっす。。。♪
集合は公開告知しますから。。。京都からでも飛び入りオッケイにしますかね≪笑≫
トラックバック
この記事のトラックバック URL :
http://blog.niwablo.jp/obri-ta-chyao/trackback/66339
http://blog.niwablo.jp/obri-ta-chyao/trackback/66339
RSS
