国分寺市H様邸外構工事 Day 5 and 6
テーマ：エクステリア
2012/02/01 23:50
こんばんは＾＾
高速道路のSA・PAに、フタ付きのカップコーヒー自販機があります。
確か、２年くらい前からあると思うんだけどね。
僕は、この自販機のコーヒーが結構好きで、ちょくちょく買っています。
オススメは、カナリスタとキリマンジャロ(-。-)y-゜゜゜
安くても１５０円なので、ちょいとお高いですが美味しいですよ＾＾
ちなみに、アメリカンはオススメしません。
お湯みたいな味がしました(-_-;)
さて、国分寺市H様邸外構工事は、５日目と６日目の様子になっちゃいました。
５日目の様子です。
既存の土間コンの解体が終わり、
新設する土間コンのための
枠組みをし始めました。
それと、今回はチェーン内蔵式
車止めポールを立てるので、
道路寄りの部分には、
縦穴が掘ってあります。
結構、深堀しなきゃならんので、
何気に大変な作業です。
ちなみに私、昨日は午後からの参加でした。
午前中は、打合せの為に
ネズミが頭を務めることで有名なアミューズメントパークがある
浦安という街へ行っておりました。
打合せが終わって、
現場に向かう車中で撮った
シン○レラ城の写真←
闇から生まれた僕は、
夢の国が苦手です(-_-;)ｳｩ
ってか、ここだけに限らず
遊園地そのものが苦手。
僕は同じ夢の国でも、
中野ブロードウェイの方が良い。
＊注１： 中野ブロードウェイは夢の国ではなく、オタの夢の国です。
昨日撮った写真は、何気にこれだけです。
おまけに今日は、現場に伺ってません。別のお仕事をしておりましたm(__)m
そうは言っても、現場は着実に作業を行ったんですよ！
残すところの作業は、あと少しです＾＾
ただ、ちょいと問題が発生しましてね(-_-;)
土間コンの段取りを変更した結果、打設日が来週の月曜日になってしまいました。
（生コン屋さんが予約でいっぱいだったのよ(T_T)）
なので、明日から４日間、こちらの現場は休工です。
（お客様には、内容を詳しくご説明させて頂いて、了解を得ております。）
ところで・・・
先週の金曜日なんですが、現場で作業中に声を掛けられたんですよ。
通りすがりの外人さんから。
なんだろ？！と思って聞いてみたら、
『雪が危ないよ！』と、玄関の庇（ひさし）を指差していたんです。
【 何ぃ(ーー゛) 】 と、強気な感じを押し殺して、恐る恐る見てみると
そこには、今にも落ちそうになっている雪の塊りが・・・
【 あら、ホントだよ(>_<) 】 外人さんには、oh! Thank you ! と御礼。
すると外人さんが話を始めました。
『実は、僕も３０年前にカリフォルニアで大工さんをやってたんだよ。』と。
＊注２：『大工さん』の単語は日本語でしたが、それ以外はオール英語です。
【へぇ～(-。-)y-゜゜゜】 と、思いながら僕は会釈で返しました。ってか、作業中だったし。
外人さんは、僕の態度に嫌気が差したのか、恐くなったのか、
そこで自転車を押して帰ろうとしていました。バーイって感じに。
ただそこで、ちょいと気になった。大工さんって英語で、engineer （エンジニア）だっけか？
architecture （アーキテクチャー）だっけか？どっちだったっけか？(ーー;) と。。。
ちなみに、Carpenter（カーペンター）が、どんぴしゃの大工という英語なんですが、
あんまし使わないんですよ。理由は知らんけどね。
アーキテクチャーは、建築家って意味だし微妙に違うよな・・・
などと思いながらも、ワザと違う方を口にしてみました。your architecture?
すると外人さんは、帰ろうとした足を止め、ちょいと驚き顔でこちらにターン！
No! Engineer ! （ちがうよ、エンジニアだよ。）
【そうか、やっぱりエンジニアだったか(ーー゛)】 一つ勉強になりました。
大工は英語でエンジニア。違和感ありありだよね。。。
だがここで、僕は始めて地雷を踏んだ事に気付きました！
よく見ると、外人さんのお目目がキラキラ☆☆
【は！！ しまっ・・・(゜д゜;;)】 次の瞬間、お決まりの台詞が僕を直撃。
Are you speak English ??? （ってか、英語話せんの？）
来たよ…こうなりゃきっぱりと言ってやるのが、僕の流儀です(ーー゛)
NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO!
みなさん、よく覚えておいて下さい。外人さんが言う前述の問いかけは、
１００％引っ掛け問題です。返答がYesだろうが、NOだろうが、
外人さんは問答無用で話を続けてきます。
なぜならば、どちらの返答も言葉が通じてないと、答えられないからです。
本気で話したくない時や、言葉がまるで分からない時は、手振りだけにしましょう。
┐(´～｀；)┌ ←こんな感じに。
時すでに遅し。ってゆーか、こっちから英語で聞いてんだから、
NOが通じる訳ねぇし。 ここから、この外人さんとの語らいが２０分程続きました。
結 果
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
今週の土曜日に、この外人さんのオフィスへ、
ビジネスの話をしに行くことになりました(´・ω・｀)b
２０分の間に、色んな話をしました。ってか、質問攻め(-_-;)
『お前がボスか？』 『インテリア（内装工事）は出来るのか？』
『ってか、これは何をやってんだ？』 『（エコキュートを指差して）これは何ぞ？』
『名刺ちょんまげ。』 『いつ来れるよ？日曜はOKか？』 などなど。
完全口約束で、会う日を決めたら彼曰く、『帰ったら住所をメールするからさ！』 。
『そんじゃね！』と、乗ってきたチャリを忘れそうになりながらも、立ち去った外人さん。
ふぅ・・・
どうせ外人さんの気まぐれだべよ(-。-)y-゜゜゜ って感じに思ってた私。
案の定、その日の夜も、次の日も、その次の日もメールは来ず。
やっぱりな(ーー゛) そう思ってた一昨日の月曜日。
現場から帰ったら、メールが来てた。見事に全文英語のメールが(゜д゜;;)
って事なので、土曜日に立川市までM様に会いに行ってきます。
お仕事の内容は、評価査定と見積ですね。詳しくはまた今度書きます。
どうなる事やら・・・けど、かなり楽しみです(*^_^*)
今年はガンガン行く！と決めました。
不安は感じない。と言ったら嘘になりますが、そんなものは後で考えればいい。
とにかく。
『いいから、やっちゃえば良いんだよ！』 の精神でガツンとやってきます！！
さ、明日も頑張るぞーー(≧▽≦)//
-------------------------ここから下はＰＲです----------------------------
Havenは図面・デザイン・イラストの
知的財産を守るキャンペーン
ＮＥＷ moral standard に参加しております。
Ｈａｖｅｎ ～ヘイブン～
〒259-1131
神奈川県伊勢原市伊勢原3-32-5-106
℡&fax 0463-72-8256
Ｅ－ｍａｉｌ haven_komoriya@train.ocn.ne.jp
代表 小森谷雅人
高速道路のSA・PAに、フタ付きのカップコーヒー自販機があります。
確か、２年くらい前からあると思うんだけどね。
僕は、この自販機のコーヒーが結構好きで、ちょくちょく買っています。
オススメは、カナリスタとキリマンジャロ(-。-)y-゜゜゜
安くても１５０円なので、ちょいとお高いですが美味しいですよ＾＾
ちなみに、アメリカンはオススメしません。
お湯みたいな味がしました(-_-;)
さて、国分寺市H様邸外構工事は、５日目と６日目の様子になっちゃいました。
５日目の様子です。既存の土間コンの解体が終わり、
新設する土間コンのための
枠組みをし始めました。
それと、今回はチェーン内蔵式
車止めポールを立てるので、
道路寄りの部分には、
縦穴が掘ってあります。
結構、深堀しなきゃならんので、
何気に大変な作業です。
ちなみに私、昨日は午後からの参加でした。
午前中は、打合せの為に
ネズミが頭を務めることで有名なアミューズメントパークがある
浦安という街へ行っておりました。
打合せが終わって、現場に向かう車中で撮った
シン○レラ城の写真←
闇から生まれた僕は、
夢の国が苦手です(-_-;)ｳｩ
ってか、ここだけに限らず
遊園地そのものが苦手。
僕は同じ夢の国でも、
中野ブロードウェイの方が良い。
＊注１： 中野ブロードウェイは夢の国ではなく、オタの夢の国です。
昨日撮った写真は、何気にこれだけです。
おまけに今日は、現場に伺ってません。別のお仕事をしておりましたm(__)m
そうは言っても、現場は着実に作業を行ったんですよ！
残すところの作業は、あと少しです＾＾
ただ、ちょいと問題が発生しましてね(-_-;)
土間コンの段取りを変更した結果、打設日が来週の月曜日になってしまいました。
（生コン屋さんが予約でいっぱいだったのよ(T_T)）
なので、明日から４日間、こちらの現場は休工です。
（お客様には、内容を詳しくご説明させて頂いて、了解を得ております。）
ところで・・・
先週の金曜日なんですが、現場で作業中に声を掛けられたんですよ。
通りすがりの外人さんから。
なんだろ？！と思って聞いてみたら、
『雪が危ないよ！』と、玄関の庇（ひさし）を指差していたんです。
【 何ぃ(ーー゛) 】 と、強気な感じを押し殺して、恐る恐る見てみると
そこには、今にも落ちそうになっている雪の塊りが・・・
【 あら、ホントだよ(>_<) 】 外人さんには、oh! Thank you ! と御礼。
すると外人さんが話を始めました。
『実は、僕も３０年前にカリフォルニアで大工さんをやってたんだよ。』と。
＊注２：『大工さん』の単語は日本語でしたが、それ以外はオール英語です。
【へぇ～(-。-)y-゜゜゜】 と、思いながら僕は会釈で返しました。ってか、作業中だったし。
外人さんは、僕の態度に嫌気が差したのか、恐くなったのか、
そこで自転車を押して帰ろうとしていました。バーイって感じに。
ただそこで、ちょいと気になった。大工さんって英語で、engineer （エンジニア）だっけか？
architecture （アーキテクチャー）だっけか？どっちだったっけか？(ーー;) と。。。
ちなみに、Carpenter（カーペンター）が、どんぴしゃの大工という英語なんですが、
あんまし使わないんですよ。理由は知らんけどね。
アーキテクチャーは、建築家って意味だし微妙に違うよな・・・
などと思いながらも、ワザと違う方を口にしてみました。your architecture?
すると外人さんは、帰ろうとした足を止め、ちょいと驚き顔でこちらにターン！
No! Engineer ! （ちがうよ、エンジニアだよ。）
【そうか、やっぱりエンジニアだったか(ーー゛)】 一つ勉強になりました。
大工は英語でエンジニア。違和感ありありだよね。。。
だがここで、僕は始めて地雷を踏んだ事に気付きました！
よく見ると、外人さんのお目目がキラキラ☆☆
【は！！ しまっ・・・(゜д゜;;)】 次の瞬間、お決まりの台詞が僕を直撃。
Are you speak English ??? （ってか、英語話せんの？）
来たよ…こうなりゃきっぱりと言ってやるのが、僕の流儀です(ーー゛)
NO ! NO ! NO ! NO ! NO ! NO!
みなさん、よく覚えておいて下さい。外人さんが言う前述の問いかけは、
１００％引っ掛け問題です。返答がYesだろうが、NOだろうが、
外人さんは問答無用で話を続けてきます。
なぜならば、どちらの返答も言葉が通じてないと、答えられないからです。
本気で話したくない時や、言葉がまるで分からない時は、手振りだけにしましょう。
┐(´～｀；)┌ ←こんな感じに。
時すでに遅し。ってゆーか、こっちから英語で聞いてんだから、
NOが通じる訳ねぇし。 ここから、この外人さんとの語らいが２０分程続きました。
結 果
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
今週の土曜日に、この外人さんのオフィスへ、
ビジネスの話をしに行くことになりました(´・ω・｀)b
２０分の間に、色んな話をしました。ってか、質問攻め(-_-;)
『お前がボスか？』 『インテリア（内装工事）は出来るのか？』
『ってか、これは何をやってんだ？』 『（エコキュートを指差して）これは何ぞ？』
『名刺ちょんまげ。』 『いつ来れるよ？日曜はOKか？』 などなど。
完全口約束で、会う日を決めたら彼曰く、『帰ったら住所をメールするからさ！』 。
『そんじゃね！』と、乗ってきたチャリを忘れそうになりながらも、立ち去った外人さん。
ふぅ・・・
どうせ外人さんの気まぐれだべよ(-。-)y-゜゜゜ って感じに思ってた私。
案の定、その日の夜も、次の日も、その次の日もメールは来ず。
やっぱりな(ーー゛) そう思ってた一昨日の月曜日。
現場から帰ったら、メールが来てた。見事に全文英語のメールが(゜д゜;;)
って事なので、土曜日に立川市までM様に会いに行ってきます。
お仕事の内容は、評価査定と見積ですね。詳しくはまた今度書きます。
どうなる事やら・・・けど、かなり楽しみです(*^_^*)
今年はガンガン行く！と決めました。
不安は感じない。と言ったら嘘になりますが、そんなものは後で考えればいい。
とにかく。
『いいから、やっちゃえば良いんだよ！』 の精神でガツンとやってきます！！
さ、明日も頑張るぞーー(≧▽≦)//
-------------------------ここから下はＰＲです----------------------------
Havenは図面・デザイン・イラストの知的財産を守るキャンペーン
ＮＥＷ moral standard に参加しております。
Ｈａｖｅｎ ～ヘイブン～
〒259-1131
神奈川県伊勢原市伊勢原3-32-5-106
℡&fax 0463-72-8256
Ｅ－ｍａｉｌ haven_komoriya@train.ocn.ne.jp
代表 小森谷雅人
RSS
