工事中のスイートガーデンでは、

シダレザクラに翼・・、の様な支柱が取り付けられています。

枝が垂れすぎないよう、また来園者に楽しんでいただける様

見た目と機能を両立した形にしております。

4本の杉丸太支柱でやぐらをつくり、そこから竹を伸ばしています。

下は、牡丹園となっており、日除けのよしずが掛けれる様、

垂直に支柱が立てております。

寒風が吹く中、ベテランの北沢さんが作業していました。

整列されたポットの棚では、籾殻マルチをして暖かそうな

鉢がありました。

思わず、手をいれて確かめたくなりそうな籾殻マルチ！

球根たちは、さぞかし暖かくしているでしょう。

春を待っている、スイートガーデンでした。

「カンナマイスター研修会」で傳來工房さんの京都本社へ

行かせてもらいました。（1月18・19日）

全国各地より３１名研修に参加されました。

研修会に着くとその中に、大変お世話になった筑波ランドスケープの

潮田部長さんと和哉さん（枝社長の息子さん）も来られており、

２日間楽しく研修できました！！

講習会の様子ですが、

１日目ゲスト講師は

ビズガーデニング　浅野店長さんと　ガーデンツリー　尾関社長さん！！

デザイン物置　カンナを多くお客様へ提供されている、お二人のお店に

ついて詳しく教えていただいました！

「この人から提案されたら私も買ってしまうかも？」と思う程

お二人の人柄、トークに感動しました。

懇親会の席でも尾関社長さん、浅野店長さんのお話が聞けて

大変勉強になりました。

 プランニューエフ　新野社長さんがお隣の席で

「こんなとこ座ると緊張するだろー」と優しく声をかけていただきました。

ブログと同じ優しいお人柄でした！

山翠園　山本社長さん、グランド工房　都築店長さん、同じ席で

それぞれ地元の話しで盛り上がり美湯豆腐を頂きました。

宴会の最中に筑波ランドスケープ　潮田部長さんと和哉さんと

スナップ写真撮ってもらいました。（ソーマさんのブログで載せてもらってます！）

２日目は、

カンナの仕様、組立方法の研修。カンナ開発から現在に至るまでのお話。

初公開の新作発表では、撮影禁止で参加者のみ実物を見させてもらい

ました。早くお客様に見て欲しい新作です！お楽しみに！！

最後の工場見学まで来ると次第に、

「こんなに思いをこめて造られている傳來工房のみなさんに代わって

今度は私たちがこの思いをお客様につなぐ！」と思う様になりました。

工場内の見学では、ヘルメットに白衣姿になりました。

のりづけされた白衣は着心地よかったー。

ディーズガーデン　東野さんグループで説明を聞きました。

（庭ブログ、表現舎のエクステリア通信の新野社長さんが

工場の様子を大変わかりやすく書かれています！）

 大きな作業機械や機械音、

職人さんのほこりまみれになって働く姿に熱く感動しました！！

カタログで見る表札も一つ一つ手作業で角のバリを取ります。

なにより名物専務

橋本専務さんより最初から最後まで、繊細なお心づかい

に感激いたしました。

帰りの京都おすすめお土産リストまで作っていただき

参加者の皆さんはそれを片手に京都駅伊勢丹でお土産

を買い帰りました。

本当に心がこもった研修会でした。

今回の研修会に参加させて

もらた自分の会社に感謝し、

講師の方々、傳來工房社員の皆さんに感謝、感謝の研修でした。

新年あけましておめでとうございます！

今年も宜しくお願いいたします。！！

本日は、新年明けて毎年恒例の仕事初めの日でした。

まずは、会社で仕事初めの会があり、社長より今年の

目標、会社としての動きについて訓辞を頂きました。その後、

地元氏神様、七久里神社へ安全祈願へ行きました。

毎年の事ですが、この御参りの寒い気温で身が引き締まり、ことしも

がんばるぞ！という気が起こります。

社用車も宮司にお払いして頂き、1年間の無事故を祈願します。

その後、昼神温泉峡のホテルで新年会を行います。こちらも、ずっと欠

さず継続している会社の行事です！

新年会を毎年欠かさず行っている会社に感謝しながら、

今年もがんばろう！

と気持ちが高まります。

明日より現場の仕事が稼働しますが、今日は昨年はこうだったけど

今年はこれをがんばる!など盛り上がりました。

せっかくなので、全員が載るように、撮影しました！

左に社長！中央に専務！右に福与部長！

今年は、社長の訓示より新規事業のフラワーパーク

南信州色彩の丘「スイートガーデン」をオープンすべ社員一丸となり

がんばる!!そして、各部門も飛躍する年にしたい！と気持ちが一つになりました！！

気持ちを新たに明日よりがんばります！

いい笑顔で新年を迎えれました。

酒を交わし、今年はうさぎの様に飛躍する年にしたいと皆思った

新年会でした。

よーし！

今年は昨年以上に飛躍する

年に出来ます様

宜しくお願いします！

本日で仕事納めとなりました。

朝から大掃除！と

いきたいとこですが、今日中に現場を仕上げなければならない

班は通常の業務で、残された社員で大掃除を行いました。

月１回の社内清掃作業の成果もあり、倉庫以外の掃除となりました。

高所作業車が出動し、窓拭きに大活躍していました。

今日も門松の追加注文があり、夕方まで製作してお届け

していました。

本日は、全員現場を早めに終わりにして会社へ戻ってきます。

社員が揃ってから社長の言葉を聞いて1年の締めくくりとなります。

　あと毎年恒例のお楽しみ、くじ引きで景品をもらっていきます。

はずれくじはありませんが、１等から順番に商品がもらえます。

中身は、お取引先から頂いたお歳暮等が入っています。

これがまた盛り上がります！！

ここで１等を当てて来年までの運を使い果たす人もいます！！

皆笑顔で、仕事納めとなりました！

弊社は、明日より１月４日までお休みとなります。５日は

安全祈願祭で、６日より仕事初めです。休みの間、雪が

降ると出勤して除雪作業となります。

今年１年本当にありがとうございました。

皆様にとって新しい年が幸せな年でありますように！

今日のばら園（フラワーパーク内）では、ウッドパーゴラの製作と

引き続きばらの花柄摘み作業でした。

ウッドパーゴラは、つるばらの回廊としてオリジナルで製作しています。

今年1年でかなり伸びたバラですが、来年はパーゴラを

覆ってくれると思います。

それにしても、今日は本当に寒い１日でした。

午後４時頃訪れて撮影しましたが山の影が伸び、風も吹き

大変寒い中、黙々と作業している仲間に熱く感動しました！

作業中の所沢さんに声をかけてみました。

すると夕日に照らされたいい笑顔で写ってもらえました！

所沢さんは、以前も紹介しましたがフラワーパークの作業主任者です。

作業の段取りから社長との打合せ等開園に向けてがんばってます。

以前国営アルプスあづみの公園の維持管理業務を弊社で請負った時の

責任者でもあります。クリスマスのイルミネーションもやっていました！

　続いて、バラの花柄摘みを行っている史君！いい笑顔です！！

笑った横顔が、社長によく似ています！！

入社して１年目ですが、主にバラの管理を任されています。

草取り～農薬散布～花柄摘みまで黙々とこなしていきます。

ここに来ると彼の姿はいつも、地面から低い体勢で常にバラ

の近くで作業しています。この１年バラの葉を一番よーく観ているは

史君だと思います。

日の沈む前、フラワーパークからは白く雪をのせた

南アルプスが照らされとても美しかったです。