2009.3.11新聞掲載
テーマ:ブログ
2009/03/11 23:21
エクステリアのためなら新潟・長岡・上越どこにでも登場する「庭匠館」の相沢です。
ちかごろは、急に冬に戻ったような天気です。
寒いですね~
雪も積りはしませんが、花吹雪のように舞っていました。


さて今日、3/11(水)の新潟日報の朝刊をご覧になりましたか?
「まだ、見ていない!!」
それはいけません、今すぐ見てみましょうね。
あいざわ、新聞に載っていますよ。
「いえいえ、悪いことはしていません。」
・・・・・
「またまた。おかしなこともしていません。」
・・・・・
そう、「ガーデニングシリーズ企画」ということで、掲載されたのです。
こちらです。

いままで、「ていしょうかん」がお世話になった、各現場の一部を写真とコメントで紹介しています。
ガーデニングを楽しむための、エクステリアの役割について、僭越ながらひとこと述べました。
興味のある方はご覧になってみてくださいね!!
エクステリア・ガーデンの専門店として「庭匠館」はがんばっていますよ~
庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください
ちかごろは、急に冬に戻ったような天気です。
寒いですね~

雪も積りはしませんが、花吹雪のように舞っていました。




「まだ、見ていない!!」

それはいけません、今すぐ見てみましょうね。
あいざわ、新聞に載っていますよ。

・・・・・

・・・・・
そう、「ガーデニングシリーズ企画」ということで、掲載されたのです。

こちらです。


ガーデニングを楽しむための、エクステリアの役割について、僭越ながらひとこと述べました。

興味のある方はご覧になってみてくださいね!!
エクステリア・ガーデンの専門店として「庭匠館」はがんばっていますよ~

庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください
なめる、短編
テーマ:ブログ
2009/03/11 08:26
エクステリアのためなら新潟・長岡・上越どこにでも登場する「庭匠館」の相沢です。
今日はあいざわ、お休みをいただいておりました。
朝から夕方まで、自分の用事を済ませながら過ごします。
「ただいま~」
「たっだいまーーー」
子どもたちも、小学校・幼稚園からそれぞれ帰宅。
ということで、おでかけです。
夕飯のお買い物がてら、某スーパーをぶらぶらします。
おもむろに、長男が私に言います。
「ねぇ、お父さん。」
あいざわ
「なに?」
「おれ、なめるバック欲しいんだ!!」
あいざわ
「・・・・・」
「なに?」
「だから!なめるバック、知らないの!!」
あいざわ
「・・・・・」
「なに?」
「・・・・・」
「なに?」
「あっ!!なめるバック!!ほらこれ!!」
・・・・・・

・・・・・・
あいざわ
それは「エなめるバックです!!」
どんだけおいしいのかとおもったわい
庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください
今日はあいざわ、お休みをいただいておりました。
朝から夕方まで、自分の用事を済ませながら過ごします。


子どもたちも、小学校・幼稚園からそれぞれ帰宅。
ということで、おでかけです。
夕飯のお買い物がてら、某スーパーをぶらぶらします。
おもむろに、長男が私に言います。

あいざわ
「なに?」

あいざわ
「・・・・・」
「なに?」

あいざわ
「・・・・・」
「なに?」
「・・・・・」
「なに?」

・・・・・・

・・・・・・
あいざわ
それは「エなめるバックです!!」
どんだけおいしいのかとおもったわい

庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください
光波で行こう!!
テーマ:ブログ
2009/03/09 23:13
エクステリアのためなら新潟・長岡・上越どこにでも登場する「庭匠館」の相沢です。
今日もお日さま、春が感じられます。
先日、わたくし相沢は、上越に行ってまいりました。
「なぜ?」
ちょっと複雑な敷地の中に、お住まいと倉庫が建っており、その位置を測量してまいりました。
今回は「光波」といわれる機械を使います。
この機械、非常にすぐれもの、一回の測量で「距離」「角度」「高さ」を瞬時に計測できます。
ただし、慣れていないと取扱いが難しいということで、今回の相沢の登場です。
実はあいざわ、こう見えても「測量士補」です
さて測量の開始です。
まずはこちら、「光波」を据え付けます。
川村が「ターゲット」を持って待機。
そして、この「光波」から・・・・・
「行け!!」

「川村にビームを発射」

「とりゃ~」
「なんと!!」
「川村がミラーで・・・・」

「ビームを相沢に跳ね返す!!」
・・・・・
・・・・・
「ピッピッピッ」
計測完了。
その後、「距離と角度」をもとに座標を計算、平面図が正確に作成できます。
ちょっと複雑な敷地でも、ご心配なく。
ご相談のある方は、エクステリア・ガーデンの専門店、「ていしょうかん」にお越しくださいね。
庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください

先日、わたくし相沢は、上越に行ってまいりました。

「なぜ?」

今回は「光波」といわれる機械を使います。
この機械、非常にすぐれもの、一回の測量で「距離」「角度」「高さ」を瞬時に計測できます。
ただし、慣れていないと取扱いが難しいということで、今回の相沢の登場です。

さて測量の開始です。
まずはこちら、「光波」を据え付けます。

そして、この「光波」から・・・・・


「川村にビームを発射」



「川村がミラーで・・・・」


・・・・・
・・・・・
「ピッピッピッ」

計測完了。

ちょっと複雑な敷地でも、ご心配なく。

ご相談のある方は、エクステリア・ガーデンの専門店、「ていしょうかん」にお越しくださいね。
庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください
住まいのリフォームフェア④ファイナル
テーマ:ブログ
2009/03/08 23:15
エクステリアのためなら新潟・長岡・上越どこにでも登場する「ていしょうかん」の相沢です。
今日はお日さま、暖かい一日でしたね。
本日も多数、打ち合わせのお時間をいただき、ありがとうございました。
Yさま、テラス囲いのご提案、気に入っていただき、ありがとうございました。
最終確認が出来次第、ご連絡いたしますのでお待ちくださいね!!
Kさま、お忙しい中ご来店ありがとうございました。
契約書類が整いましたら、ご連絡いたしますのでお待ちくださいね!!
「ていしょうかん」はエクステリア・ガーデン専門店として、皆様の暮らしをお手伝いさせていただきます。
そして昨日に引き続き、「リフォームフェア」二日目です。
本日はオープン時間、10:00より「庭匠館」の出番です!!
あいざわは、ちょっと早く入場、あらためて「自然浴de暮らすパートナーズ」のブースを確認します。
まずはこちら

看板の通り、「庭での暮らし方、心地よさ、楽しさをご提案」をテーマに準備開始です。
そして、豊富な表札・ポストの「オンリーワン」より、サンプル展示


やっぱり、本物をみると存在感が違います、素敵ですね。
もちろん、忘れていけない「ジーマと+G」です!!

毎日見て、触って、動かしても飽きません。
お住まいに、「ジーマ」があれば、もっとお庭に出たくなるはず、きっと暮らしを豊かにしてくれます
さって、時間になり、いよいよオープン。
10:00にもかかわらず、たくさんのお客様がいらっしゃいました。
その中には・・・・・
「ていしょうかん」がお世話になった、Kさま。
駒ヶ根で出会った、S賀さん(あんまりお話しできなくてすいません)。
あいざわのご近所、Aさま。
・・・・・ほか多数!!
このお仕事で、ご縁をいただいた方々に大勢お会いすることができました。
「リフォームフェア」を通じて、こんな機会もいただけるとは思ってもいなかったので、あいざわ、少々感動してしまいました。
そして、本当に多数のお客様とお話しすることができ、あっという間に14:00、「庭匠館」の出番は終了です。
二日間、短い期間でしたが、ご来場くださった方々、ありがとうございました。
「サンルーム:ジーマ」他、エクステリアの素晴らしさを少しは伝えることができたでしょうか?

「もっと詳しい話が聞きたい」

「現地調査をお願いしたい」

「詳しい見積もりがみたい」
などなど、ご要望のある方は、「庭匠館」のお店で皆様のお越しをお待ちしています。
庭匠館のHPはこちらからどうぞ
「あいざわ首ったけ」のスタッフブログもご覧ください

本日も多数、打ち合わせのお時間をいただき、ありがとうございました。


最終確認が出来次第、ご連絡いたしますのでお待ちくださいね!!

契約書類が整いましたら、ご連絡いたしますのでお待ちくださいね!!


本日はオープン時間、10:00より「庭匠館」の出番です!!
あいざわは、ちょっと早く入場、あらためて「自然浴de暮らすパートナーズ」のブースを確認します。
まずはこちら

看板の通り、「庭での暮らし方、心地よさ、楽しさをご提案」をテーマに準備開始です。
そして、豊富な表札・ポストの「オンリーワン」より、サンプル展示


やっぱり、本物をみると存在感が違います、素敵ですね。
もちろん、忘れていけない「ジーマと+G」です!!

毎日見て、触って、動かしても飽きません。
お住まいに、「ジーマ」があれば、もっとお庭に出たくなるはず、きっと暮らしを豊かにしてくれます

さって、時間になり、いよいよオープン。
10:00にもかかわらず、たくさんのお客様がいらっしゃいました。

「ていしょうかん」がお世話になった、Kさま。
駒ヶ根で出会った、S賀さん(あんまりお話しできなくてすいません)。
あいざわのご近所、Aさま。
・・・・・ほか多数!!
このお仕事で、ご縁をいただいた方々に大勢お会いすることができました。

そして、本当に多数のお客様とお話しすることができ、あっという間に14:00、「庭匠館」の出番は終了です。
二日間、短い期間でしたが、ご来場くださった方々、ありがとうございました。


「もっと詳しい話が聞きたい」

「現地調査をお願いしたい」

「詳しい見積もりがみたい」
などなど、ご要望のある方は、「庭匠館」のお店で皆様のお越しをお待ちしています。

庭匠館のHPはこちらからどうぞ
「あいざわ首ったけ」のスタッフブログもご覧ください
住まいのリフォームフェア③初日
テーマ:ブログ
2009/03/07 23:27
エクステリアのためなら新潟・長岡・上越どこにでも登場する「ていしょうかん」の相沢です。
今日は新潟市、風が強い日でしたね。
そんな中、本日も打ち合わせのお時間をいただきありがとうございました。
Hさま、「デザイン物置=カンナ」ご契約ありがとうございます。
このカンナ
、お値段は高めですが、メーカーが熱い情熱を注ぎ込んで開発しています、品質はもちろんお墨付きです。
Hさまのおっしゃる通り、きっとご満足いただける価値ある商品ですよ!!
プランニングに自信ありの「庭匠館」が「カンナ」の配置をご提案させていただきましたので、お住まいを引き立てること間違いなしです。
「ていしょうかん」は物置ひとつでも、意味ある配置にこだわります。
そんなエクステリア・ガーデン専門店として、みなさまのお越しをお待ちしています!!
そして本日より、「リフォームフェア」開催です。

「ていしょうかん」も「自然浴de暮らすパートナーズ」の一員として参加しています。
本日、3/7(土)は14:00~17:00が「庭匠館」の担当時間でした。
あいざわも14:00ジャストに会場に到着。
・・・・・すると
「あいざわさ~ん、お客様のTさまがお待ちですよ!!」
「え?」
「あー!、お久しぶりです!!」
3年前、ご新築のころよりお世話になっている、Tさま。
いつも「庭匠館」にお声掛けくださいます。
今回もご近所とのお話が進んだということで、ご依頼をいただきました。
ありがとうございます。
また精一杯お手伝いさせていただきます!!
さて、土曜日なのに、大勢の方々がフェアにいらっしゃっています。
「自然浴de暮らすパートナーズ」の展示ブースは、あいざわも熱くお勧めしている・・・・・
ガーデンルーム「エクシオール:ジーマ」

そして、目隠しやお住まいのデコレーションに最適な「+G」

ほか、レンガ・ブロックなどなど。
見ごたえのある展示と各メーカーさまによる商品説明がお待ちしています。
「ていしょうかん」スタッフもお客様へのご説明に大忙し!!

忙しい合間をぬって、「庭匠館」のカリスマデザイナー大森は、大好きな「サンルーム:ジーマ」に首ったけです。
中に入ったり!!

外に出たり!!

・・・・・
・・・・・
「こりゃ!!お仕事ですよ~」
でも、やっぱり、「ジーマ」素敵ですね!!
明日は最終日。
「庭匠館」の担当時間は10:00~14:00
です。
この機会をお見逃しなく!!
庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください
今日は新潟市、風が強い日でしたね。
そんな中、本日も打ち合わせのお時間をいただきありがとうございました。

このカンナ


プランニングに自信ありの「庭匠館」が「カンナ」の配置をご提案させていただきましたので、お住まいを引き立てること間違いなしです。
「ていしょうかん」は物置ひとつでも、意味ある配置にこだわります。
そんなエクステリア・ガーデン専門店として、みなさまのお越しをお待ちしています!!



「ていしょうかん」も「自然浴de暮らすパートナーズ」の一員として参加しています。
本日、3/7(土)は14:00~17:00が「庭匠館」の担当時間でした。

・・・・・すると



3年前、ご新築のころよりお世話になっている、Tさま。
いつも「庭匠館」にお声掛けくださいます。
今回もご近所とのお話が進んだということで、ご依頼をいただきました。
ありがとうございます。
また精一杯お手伝いさせていただきます!!


「自然浴de暮らすパートナーズ」の展示ブースは、あいざわも熱くお勧めしている・・・・・
ガーデンルーム「エクシオール:ジーマ」

そして、目隠しやお住まいのデコレーションに最適な「+G」

ほか、レンガ・ブロックなどなど。
見ごたえのある展示と各メーカーさまによる商品説明がお待ちしています。
「ていしょうかん」スタッフもお客様へのご説明に大忙し!!

忙しい合間をぬって、「庭匠館」のカリスマデザイナー大森は、大好きな「サンルーム:ジーマ」に首ったけです。
中に入ったり!!

外に出たり!!

・・・・・
・・・・・
「こりゃ!!お仕事ですよ~」
でも、やっぱり、「ジーマ」素敵ですね!!
明日は最終日。
「庭匠館」の担当時間は10:00~14:00
です。
この機会をお見逃しなく!!
庭匠館のHPはこちらからどうぞ
スタッフブログもご覧ください