来年も宜しくお願い致します。
テーマ：★ご来店
2009/12/29 18:06
こんにちは、最近語り口調が自分の親父に似てきた事に気がついた安藤です。
今年最後の営業日はビックリするほどの青空！
長岡店向かいのショッピングセンターは年末のお買い物をされる方で大賑わい。
そんななか御来店頂きました
出雲崎町 T様
帰省前の貴重なお時間を頂きありがとうございました。
御主人がおっしゃいますように、
『せっかくきれいにするなら~』
はい、確かに修正のご依頼承りました！
お孫さんたちが、そしてなによりT様御夫婦が楽しめる庭空間を実現すべく
年明け早々に再度現地に伺いますね！
そして、先日ご契約頂きました
長岡市 Y様
お家もいよいよ完成ですね！
あとは外構工事によって更に素敵に変身です！
塗り仕上げの飾り壁はお家の顔になりますので
色と仕上げ方によって雰囲気も変わります。
めいっぱい悩んで下さい！
年明けに樹脂デッキのカットサンプルもお持ちしますね。
本日で2009年の業務は終了となります。
御縁を持てました方々、ありがとうございました。
また、来年に御縁を持てます方々、『ていしょうかん』を宜しくお願い致します。
新年は1月4日から営業しております。
来年も多くの笑顔と感激に感謝の念を持ってお待ちしております。
★庭匠館ホームページこちら
★あいざわブログこちら
今年最後の営業日はビックリするほどの青空！
長岡店向かいのショッピングセンターは年末のお買い物をされる方で大賑わい。
そんななか御来店頂きました
出雲崎町 T様
帰省前の貴重なお時間を頂きありがとうございました。
御主人がおっしゃいますように、
『せっかくきれいにするなら~』はい、確かに修正のご依頼承りました！お孫さんたちが、そしてなによりT様御夫婦が楽しめる庭空間を実現すべく
年明け早々に再度現地に伺いますね！
そして、先日ご契約頂きました
長岡市 Y様
お家もいよいよ完成ですね！
あとは外構工事によって更に素敵に変身です！
塗り仕上げの飾り壁はお家の顔になりますので
色と仕上げ方によって雰囲気も変わります。
めいっぱい悩んで下さい！
年明けに樹脂デッキのカットサンプルもお持ちしますね。
本日で2009年の業務は終了となります。
御縁を持てました方々、ありがとうございました。
また、来年に御縁を持てます方々、『ていしょうかん』を宜しくお願い致します。
新年は1月4日から営業しております。
来年も多くの笑顔と感激に感謝の念を持ってお待ちしております。
★庭匠館ホームページこちら
★あいざわブログこちら
2009年、ありがとうございました。
テーマ：★ご来店
2009/12/29 15:30
こんにちは、灰野です。
今日は気持ちいい青空が広がっています。
久しぶりの太陽に、上越店に展示してあるデザイン物置『カンナ』ちゃんもなんだか眩しそうです。
さて、昨日お時間いただきました、
Ｋ様
ありがとうございました。プランもほぼ決まって後は微調整だけですね！私も奥様と同じで、お庭が完成したところが早く見たいです
また年明けにご連絡させていただきますね
そして、本日お時間いただきました、
Ｙ様
ご契約のお約束いただきましてありがとうございました！来年の春の完成が今から待ち遠しいです
次回、書類を整えてお待ちしております
本日で２００９年の営業は終わりになります。
１年間大変お世話になりました
２０１０年は１月４日より営業いたしております
来年も庭匠館をどうぞよろしくお願いいたします
では、よいお年を・・・・・
★庭匠館ホームページこちら
★あいざわブログこちら
今日は気持ちいい青空が広がっています。
久しぶりの太陽に、上越店に展示してあるデザイン物置『カンナ』ちゃんもなんだか眩しそうです。
さて、昨日お時間いただきました、
Ｋ様ありがとうございました。プランもほぼ決まって後は微調整だけですね！私も奥様と同じで、お庭が完成したところが早く見たいです
また年明けにご連絡させていただきますねそして、本日お時間いただきました、
Ｙ様ご契約のお約束いただきましてありがとうございました！来年の春の完成が今から待ち遠しいです
次回、書類を整えてお待ちしております本日で２００９年の営業は終わりになります。
１年間大変お世話になりました
２０１０年は１月４日より営業いたしております
来年も庭匠館をどうぞよろしくお願いいたします
では、よいお年を・・・・・
★庭匠館ホームページこちら
★あいざわブログこちら
RSS
