株式会社ライフスタイル

11月は旧暦では霜月、11月6日までは二十四節気でも降霜にあたり、11月1日から6日は「霜」の重なる数日間。7日には立冬を控え、いよいよ秋も終わりです。
秋霜を詠んだ和歌の代表といえば、

心あてにをらばやをらむ初霜の置きまどはせる白菊の花（凡河内躬恒／古今集）
訳：手折るならばあて推量で折るしかないだろう。初霜がおりて霜と見分けのつかない白菊を。

でしょうか。
千年を超える昔から、日本人は庭の木や花と、そこに交わる季節の移り変わりを愛でてきました。この時期の北海道で庭に咲く花はあまり多くはありませんが、その一つに挙げられるのが菊です。
昨日まで札幌・帯広・北見の各地でも菊まつりが開催され、盛況でした。

枯れてみすぼらしくなった花は通常あまり好まれませんが、菊に関しては「移菊（うつろいぎく）」という言葉が示す通り、平安貴族は、白菊の組織が霜焼けで損傷し紫がかったものがことさら優美であるとして愛し、別格のものとして扱いました。
この季節、美しいものといえば紅葉ですが、視点を変えるだけで野外にはまだまだ色々な発見があるかもしれません。

秋をおきて時こそ有けれ菊の花うつろふからに色のまされば（紀貫之／古今集）
訳：秋を過ぎてこそ菊は盛りだ。うちしおれていくほどに色の美しさが勝るのだから。

もうすぐ冬です。

庭工事の事なら何でもお気軽にご相談ください。

株式会社ライフスタイル　「エクステリア激安館」札幌
http://www.gekiyasukan.com/
フリーダイヤル　0120-970-810

先月末にお伝えした通り、11/2日3日4日の本日から３日間、WINTER SALE・リフォーム相談会と銘打ったイベントを開催しております。

 11/1（金）の新聞に折込まれたチラシをご持参のうえ御来場されたお客様にはもれなくボックスティッシュ5箱のセットを、さらにその場で見積もりを御依頼されたお客様には1000円分の商品券をプレゼントいたします。

玄関フード・お風呂・キッチン・ドア・窓のリフォーム、その他各種リフォームやエクステリア設置を検討中の皆様、お気軽にご来場下さい！

会場：ライフスタイル札幌本社　　住所：札幌市東区栄町698-4

時間：午前10：00～午後5時まで

お問い合わせ：0120-970-810

庭工事の事なら何でもお気軽にご相談ください。

株式会社ライフスタイル　「エクステリア激安館」札幌
http://www.gekiyasukan.com/
フリーダイヤル　0120-970-810