京都の造園日誌

この仕事をしていると「しゃかん」という響きをよく耳にします。

この「しゃかん」とはなにか、漢字に書くと…「左官」です。

そう、「さかん」です。コテと呼ばれる道具を使って壁を塗ったり

床を仕上げたりする、あの「左官」です。 

なぜ、しゃかんというのでしょうか？なまっただけなのでしょうか？

僕には知り得ません。高橋です

というわけで、S様邸の左官工事、土間コンクリート

金ゴテ仕上げのご報告です

まずは、下準備♪

仕上がりの高さからコンクリートの厚さを逆算して

土を掘ったり平らにならして、砕石敷いて、しっかり押し固めて、

スリットの型枠を組んで、メッシュを敷くと準備完了！ 

では、ミキサー車から生コンクリートを出してもらい、

運んでいきます

って、ミキサー車から注がれる先はバケツ！？

一輪車が下にあるのに使わないのはなぜか… 

それは犬走りで段差ありという、一輪車が入れない所なのです 

私もお手伝いして、どんどん運んでいきます 

心なしかキツそうにみえるぞ！頑張れ！ 

そうして入れていったものを平らにならしていきます 

最後は金ゴテで仕上げていきます

コンクリートの水気が少なくなってきたところで、コテで表面を

キレイにならしていくとピカピカの表面に 

ドロドロだった生コンが金属のコテで抑えると光沢を放つって

面白いですね　

いったい、誰が見つけたんでしょうね！？

それになぜ「左官」というのでしょう？ 

そして、「しゃかん」とはだれが言い出したんでしょう？

それでは、次回もおねがいします☆