Kプランオフィス スタッフブログです。
一戸建てに住みながらお庭を有効利用している方は
非常に少ないのが現実です。
とりあえず芝にしたのはいいけれど雑草だらけ。
デッキは作ったものの出たことが無い。
何とかしたいというご要望を多く聞きます。
ペットとすごす、休日にのんびり庭に出る。
そんな空間を多くの方に体感、現実にしていただくため
実際のリフォーム例を交えながら日々つづって行きます。
・・・・・2009.06.21
一戸建てに住みながらお庭を有効利用している方は
非常に少ないのが現実です。
とりあえず芝にしたのはいいけれど雑草だらけ。
デッキは作ったものの出たことが無い。
何とかしたいというご要望を多く聞きます。
ペットとすごす、休日にのんびり庭に出る。
そんな空間を多くの方に体感、現実にしていただくため
実際のリフォーム例を交えながら日々つづって行きます。
・・・・・2009.06.21
私の中のあなた
テーマ：万戯言
2009/10/15 09:43
先日 私の中のあなた を観てきました。
予告を見て観たいと思っていた映画です。
子を持つ親として、いろいろなシーンで目頭が熱くなりました。
エンドロールの字幕を観ていると
英語題は ＭＹ SISTER`S KEEPER となっていました。
すごくダイレクトに内容と一致しました。
私の中のあなた という翻訳は詩的な感じを受けました。
翻訳しだいで印象は違いそうですね。
コメント
トラックバック
この記事のトラックバック URL :
http://blog.niwablo.jp/yuzu/trackback/30021
http://blog.niwablo.jp/yuzu/trackback/30021
RSS
