笑えるので、このまま決めます
テーマ：塩田剪庭園より
2010/04/26 16:46
西広島タイムス様に再び広告を出稿しまして、送られてきた校正紙を確認したら、謎めいた文章になっていました。
「塩田剪庭園は庭木を一本だけでもお手入れ！今お見積りいただくと１年間ゴミ処分代無料！？」
となっていました。
本当は、
「塩田剪庭園は庭木を一本だけでもお手入れ！今お見積りいただくと１年間ゴミ処分代無料！」
です。
何が変か分かりますか？
私が送った文章の最後、“！”でしたが、校正紙では“！？”になっているのです。
“１年間ゴミ処分代無料！？”
“！？”って・・・
本来は無料！と文章を送ったのですが、無料！？になっています。
「えっ、無料にするの？しないの？」「ちょっとあんた、これどう言うこと？」と疑問の声が出そうです。
「！」と「？」では表現が違いますね。
一風変わった広告文章になっているので、このまま訂正せず掲載をお願いすることにしました。
４月３０日号の西広島タイムスで掲載されることになっているので、広島県西部にお住まいの方は読んでみてください。
にほんブログ村
↑クリックお願いします。
■塩田剪庭園のホームページ（地球連合－地球連合ウェブサイト内）
塩田剪庭園は日当制ではなく、料金定額制を用意しておりますので、低価格で樹木の剪定をいたします。また、樹木内科治療も行っております。
「塩田剪庭園は庭木を一本だけでもお手入れ！今お見積りいただくと１年間ゴミ処分代無料！？」
となっていました。
本当は、
「塩田剪庭園は庭木を一本だけでもお手入れ！今お見積りいただくと１年間ゴミ処分代無料！」
です。
何が変か分かりますか？
私が送った文章の最後、“！”でしたが、校正紙では“！？”になっているのです。
“１年間ゴミ処分代無料！？”
“！？”って・・・
本来は無料！と文章を送ったのですが、無料！？になっています。
「えっ、無料にするの？しないの？」「ちょっとあんた、これどう言うこと？」と疑問の声が出そうです。
「！」と「？」では表現が違いますね。
一風変わった広告文章になっているので、このまま訂正せず掲載をお願いすることにしました。
４月３０日号の西広島タイムスで掲載されることになっているので、広島県西部にお住まいの方は読んでみてください。
にほんブログ村
↑クリックお願いします。
■塩田剪庭園のホームページ（地球連合－地球連合ウェブサイト内）
塩田剪庭園は日当制ではなく、料金定額制を用意しておりますので、低価格で樹木の剪定をいたします。また、樹木内科治療も行っております。
広告掲載
テーマ：塩田剪庭園より
2010/04/09 18:42
広島県の西部地域の情報を発信している無料配布新聞「西広島タイムス」様へ広告を掲載させていただきました。
ご覧になった方は一度、ご連絡をいただきたいと思います。お見積もりは無料です。
掲載場所：西広島タイムス、４月９日発行の「ミニコミくちコミ」の欄
■塩田剪庭園のホームページ（地球連合ウェブサイト内）
塩田剪庭園は料金定額制を用意して広島県で一番安く樹木を剪定します。また、樹木内科治療も行っております。
ご覧になった方は一度、ご連絡をいただきたいと思います。お見積もりは無料です。
掲載場所：西広島タイムス、４月９日発行の「ミニコミくちコミ」の欄
■塩田剪庭園のホームページ（地球連合ウェブサイト内）
塩田剪庭園は料金定額制を用意して広島県で一番安く樹木を剪定します。また、樹木内科治療も行っております。
チラシが届きました
テーマ：塩田剪庭園より
2010/04/04 22:44
昨日、印刷を依頼したチラシが届きました。
先月分のチラシは自分で作っていましたが、とうとうプリンターが悲鳴をあげてしまったことと、自分で作るより印刷業者へ依頼したほうが安く済むことに気づき、印刷していただきました。
フルカラー両面印刷５００枚で１万円とちょっとの金額で質の良いチラシになっています。
当分、現場仕事がないので、チラシ配布します。
明日は広島市東区牛田東や牛田早稲田周辺、時間的に可能なら二葉の里を回ります。
地域の皆様に塩田剪庭園のことを知っていただけたらと思います。
■塩田剪庭園のホームページ（地球連合ウェブサイト内）
塩田剪庭園は料金定額制を用意して広島県で一番安く樹木を剪定します。また、樹木内科治療も行っております。
お知らせ
テーマ：塩田剪庭園より
2010/03/19 21:43
２０１０年３月１７日から、多くの人に塩田剪庭園について知っていただこうと、チラシ配布（ポスティング）による周知活動を実施しています。地域の皆様にはご迷惑かと思いますが、ご理解とご協力を賜りますよう、お願いいたします。
３月１７日は広島市西区大芝を、１８日は広島市西区三篠、１９日は府中町で周知活動を実施しました。
すでにチラシを見たという施主様から、庭木の剪定をご依頼いただきました。
今月中に剪定へお伺いするつもりです。
作業はクロマツの樹木内科治療を行います。
作業が完了したら、写真を撮影して、ブログやホームページで紹介したいと思います。
■塩田剪庭園のホームページ
RSS
